Adatvédelmi tájékoztató

Hatályos: 2026. október 6. A jelen tájékoztató a Zelany szerkesztőségi webhelyének használatára vonatkozik, és ismerteti, hogy a 1052 Budapest, Károlyi Mihály utca 12. címen működő adatkezelő milyen adatokat kezel.

A tájékoztató célja, hogy közérthető nyelven mutassa be, milyen személyes adat kerülhet hozzánk az oldal olvasása közben, és ennek mi az oka. Az egyes pontok a szabályozás szerinti kötelező tartalmi elemeket követik, de a jogi kifejezéseket a gyakorlati példák mellett is megmagyarázzuk. Ha egy megfogalmazás nem világos, kérdezz bátran a megadott elérhetőségeken, és a választ szükség esetén a tájékoztató pontosításával is rögzítjük. A dokumentumot a webhely minden oldaláról elérhetjük a láblécben szereplő hivatkozáson keresztül.

1. Hatály és adatkezelő

A dokumentum kiterjed az oldal megtekintésére, a kapcsolatfelvételre és a sütik használatára. Adatkezelőként a Zelany szerkesztőségi projekt felelős a célok és eszközök meghatározásáért. A kapcsolattartás telefonszáma +36 30 927 1548. Az adatkezelés Magyarországon, az Európai Unió adatvédelmi szabályai szerint történik.

A tájékoztató a webhely mind a huszonöt oldalára azonos módon vonatkozik, függetlenül attól, hogy az olvasó cikket, útmutatót vagy jogi szöveget nyit meg. Az adatkezelő postai elérhetősége: 1052 Budapest, Károlyi Mihály utca 12. Adatvédelmi tisztviselő kijelölésére a tevékenység jellege miatt jogszabály nem kötelez, ezért az adatvédelmi kérdéseket ugyanaz a kapcsolattartó kezeli, aki a szerkesztőségi megkereséseket. A tájékoztató hatálya nem terjed ki az alábbiakra:

1. a webhelyről hivatkozott külső oldalakra, amelyeknek saját adatkezelési szabályai vannak;
2. a böngésző, az operációs rendszer vagy az internetszolgáltató által önállóan végzett adatkezelésre;
3. a közösségi platformokon vagy levelezőrendszerekben folytatott olyan beszélgetésekre, amelyeket nem az oldalunkon keresztül kezdeményeztél.

2. Gyűjtött adatok

Kapcsolati űrlap esetén a név, e-mail-cím és az üzenet tartalma jut el hozzánk. Technikai naplóadatok, például IP-cím, böngészőtípus és időpont a tárhelyszolgáltató rendszerében keletkezhetnek. Nem kérünk egészségügyi adatot, és kérjük, hogy ilyen adatot ne írj az üzenetbe.

A gyűjtött adatok köre szándékosan szűk, és az alábbi csoportokba sorolható:

1. Kapcsolatfelvételi adatok: a megadott név, az e-mail-cím, az üzenet szövege, valamint az üzenet beérkezésének időpontja. Telefonszámot nem kérünk, hacsak te magad nem adod meg az üzenetben.
2. Technikai naplóadatok: az IP-cím, a böngésző és az operációs rendszer megnevezése, a megtekintett oldal címe, a kérés időpontja és a kiszolgáló válaszkódja. Ezek az adatok a kiszolgáló működéséből adódnak, és a szerkesztőség nem használja őket olvasói profil készítésére.
3. Beállítási adat: a cookieChoice érték, amely a sütikkel kapcsolatos választásodat rögzíti a saját böngésződben.

Ha az üzenetben mégis egészségi állapotra vonatkozó információt írsz le, azt nem használjuk fel, a megkeresés kezelése során a lehető legkorábban töröljük, és a levelezésből is eltávolítjuk. Ez azért fontos, mert az ilyen adat különleges kategóriába tartozik, és kezelésére a webhely céljai nem adnak alapot.

3. Cél és jogalap

A kapcsolatfelvételi adatokat a válaszadás és a szerkesztőségi megkeresés kezelése céljából használjuk, jogalapjuk az érintett hozzájárulása vagy a megkereséshez kapcsolódó jogos érdek. A technikai adatokat a biztonság és hibakeresés indokolja. Hirdetési profilalkotást a Zelany nem végez.

A jogalapokat a következők szerint különítjük el:

1. Kapcsolatfelvételi üzenet megválaszolása: az általános adatvédelmi rendelet 6. cikk (1) bekezdés a) pontja szerinti hozzájárulás, amelyet az üzenet önkéntes elküldésével adsz meg, vagy az f) pont szerinti jogos érdek, ha a megkeresés szerkesztőségi ügyhöz kapcsolódik.
2. Technikai naplózás: az f) pont szerinti jogos érdek, amely a webhely biztonságos üzemeltetésére és a hibák felderítésére irányul.
3. Sütibeállítás megőrzése: a webhely működéséhez kapcsolódó beállítási adat, amelynek célja, hogy a választásodat ne kelljen minden oldalon újra megadni.

Jogos érdek esetén előzetesen mérlegeljük, hogy az adatkezelés szükséges-e, és nem sérti-e aránytalanul az érintett érdekeit. A mérlegelés eredményét kérésre ismertetjük, és tiltakozás esetén az adatkezelést felülvizsgáljuk. Az általad megadott adatot reklámküldésre, hírlevél-feliratkoztatásra vagy harmadik fél marketingcéljaira nem használjuk fel.

4. Megőrzési idők

A kapcsolatfelvételi üzeneteket legfeljebb 12 hónapig őrizzük, majd töröljük, kivéve ha jogvita vagy dokumentált szerkesztőségi ügy miatt hosszabb megőrzés szükséges. Biztonsági naplók legfeljebb 90 napig maradnak meg. A hozzájárulási sütiválasztást 180 nap után újra meg lehet adni.

A megőrzési időket az alábbi áttekintés foglalja össze:

• Kapcsolatfelvételi üzenetek: legfeljebb 12 hónap az utolsó üzenetváltástól számítva.
• Biztonsági és technikai naplók: legfeljebb 90 nap, ezt követően automatikus törlés vagy anonimizálás.
• cookieChoice beállítás: legfeljebb 180 nap a böngészőben, utána a választás újra felkínálódik.
• Jogvitával vagy dokumentált szerkesztőségi üggyel összefüggő iratok: a Polgári Törvénykönyv szerinti általános öt éves elévülési idő végéig, de csak az ügyhöz szükséges mértékben.

A lejárt adatok törlését negyedévente ellenőrizzük, így előfordulhat, hogy egy adat a megadott határidő után legfeljebb néhány hétig még a rendszerben marad. A törlés visszafordíthatatlan, a biztonsági mentésekből pedig a mentési ciklus lejártával tűnnek el az adatok. Ha törlést kérsz a határidő előtt, azt a jogi kötelezettségek figyelembevételével teljesítjük.

5. Sütik

A munkamenethez szükséges sütik rövid ideig élnek, a cookieChoice nevű beállítási érték legfeljebb 180 napig marad a böngészőben. Analitikai süti csak külön, világos hozzájárulással használható; jelen statikus változat alapvető működésre korlátozódik. A részletes leírás a Sütik oldalon olvasható.

A jelenleg használt azonosítók és élettartamuk:

• cookieChoice – beállítási érték; a sütikre vonatkozó választásodat tárolja; élettartama legfeljebb 180 nap; elsődleges (a saját domainünk által kezelt) elem.
• Munkamenet-azonosító – technikai, szükséges süti; a böngésző bezárásáig él; a webhely jelenlegi statikus változata nem hoz létre felhasználói munkamenetet, ezért általában nem is kerül beállításra.
• Analitikai, mérési és hirdetési sütik: jelenleg nem használunk ilyet. Ha ez a jövőben megváltozik, a bevezetés előtt külön hozzájárulást kérünk, és a listát dátummal frissítjük.

A sütibeállítást bármikor módosíthatod a böngésződben a sütik törlésével, ilyenkor a következő látogatáskor a választási lehetőség újra megjelenik. A szükséges elemek elutasítása nem szükséges az oldal olvasásához, mert a cikkek tartalma sütik nélkül is elérhető. A böngészők súgója általában részletesen leírja, hogyan lehet a sütiket megtekinteni, letiltani vagy törölni.

6. Szolgáltatók

A tárhely, e-mail és biztonsági szolgáltató kizárólag a szükséges technikai feladatot végezheti. Megbízottjainkat szerződéses titoktartás és adatbiztonsági kötelezettség köti. Adatot értékesítési célból nem adunk át.

A szolgáltatói kör a következő csoportokból áll:

1. Tárhelyszolgáltató: a weboldal fájljait és a kiszolgáló naplóit kezeli; adatfeldolgozóként a megbízásunk keretében jár el, és az általános adatvédelmi rendelet 28. cikke szerinti szerződés köti.
2. E-mail-szolgáltató: a hozzánk érkező üzenetek tárolását és továbbítását végzi, más célra nem használhatja őket.
3. Betűtípus-szolgáltató: az oldal a Google Fonts szolgáltatásból tölti be a címsorok és a szövegtörzs betűtípusát. A betöltéskor a böngésződ kapcsolatba lép a Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Írország) kiszolgálóival, és ennek során az IP-cím átadódik.

A szolgáltatók aktuális listáját kérésre megküldjük. Szolgáltatóváltás esetén a tájékoztatót a változás hatálybalépése előtt módosítjuk. Az adatfeldolgozók a kapott adatokat saját céljaikra nem használhatják fel.

7. Nemzetközi továbbítás

Ha valamely technikai szolgáltató az Európai Gazdasági Térségen kívül működik, az adattovábbítás csak megfelelő garanciák, például az Európai Bizottság által elfogadott általános szerződési feltételek mellett történhet. A konkrét szolgáltatói változásokról frissítjük ezt a tájékoztatót.

A betűtípusok betöltése során a Google csoporthoz tartozó, az Egyesült Államokban működő vállalat is hozzáférhet a technikai adatokhoz. Az ilyen továbbítás alapja az Európai Bizottság által az EU–USA adatvédelmi keretrendszerről elfogadott megfelelőségi határozat, illetve annak hiányában az általános szerződési feltételek. A tárhelyet és az e-mail-szolgáltatást lehetőség szerint az Európai Gazdasági Térségben működő szolgáltatótól vesszük igénybe. Ha a továbbítás kockázatairól további információt szeretnél, a kapcsolati adatokon kérheted a vonatkozó garanciák másolatát.

8. Érintetti jogok

Kérheted a hozzáférést, helyesbítést, törlést, korlátozást és az adatkezelés elleni tiltakozást. Kérelmedet a kapcsolat oldalon megadott címen vagy a +36 30 927 1548 telefonszámon jelezheted. Azonosítás után legkésőbb 30 napon belül válaszolunk.

A jogokat részletesen így gyakorolhatod:

1. Hozzáférés: tájékoztatást kérhetsz arról, hogy kezelünk-e rólad adatot, és ha igen, milyen célból, meddig és kinek továbbítjuk.
2. Helyesbítés: kérheted a pontatlan vagy hiányos adat javítását, például elírt e-mail-cím esetén.
3. Törlés: kérheted az adatod törlését, ha az adatkezelés célja megszűnt, visszavonod a hozzájárulásodat, vagy az adatkezelés jogellenes.
4. Korlátozás és tiltakozás: kérheted az adatkezelés korlátozását, illetve tiltakozhatsz a jogos érdeken alapuló kezelés ellen.
5. Adathordozhatóság: a hozzájáruláson alapuló, általad megadott adatról tagolt, géppel olvasható másolatot kérhetsz.
6. Hozzájárulás visszavonása: ez bármikor lehetséges, de nem érinti a visszavonás előtti adatkezelés jogszerűségét.

A kérelem beérkezéséről három munkanapon belül visszaigazolást küldünk. Az azonosításhoz csak annyi adatot kérünk, amennyi a kérelem jogosultságának ellenőrzéséhez szükséges, például a korábbi üzenetben használt e-mail-címet. A válaszadási határidő összetett vagy nagyszámú kérelem esetén indokolással további két hónappal meghosszabbítható. A tájékoztatás és az intézkedés díjmentes, kivéve a nyilvánvalóan megalapozatlan vagy túlzó kérelmek ismétlődő esetét.

9. Panasz

Elsőként kérjük, fordulj hozzánk, hogy kivizsgálhassuk a problémát. Panaszt tehetsz a Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóságnál is, a hatóság hivatalos elérhetőségein. Bírósági jogorvoslatra az alkalmazandó magyar eljárási szabályok szerint van lehetőség.

A panaszt írásban, telefonon vagy személyesen is előterjesztheted az adatkezelő címén, illetve a +36 30 927 1548 telefonszámon. A beérkezett panaszról három munkanapon belül visszajelzünk, érdemi választ pedig legkésőbb 30 napon belül adunk. A hatóság adatai: Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság, 1055 Budapest, Falk Miksa utca 9–11.; postacím: 1363 Budapest, Pf. 9.; telefon: +36 1 391 1400; e-mail: [email protected]; honlap: naih.hu. A bírósági eljárást az érintett választása szerint a törvényszék előtt kezdeményezheted, amely a lakóhelyed vagy tartózkodási helyed szerint is illetékes lehet.

10. Biztonság

Hozzáféréseinket jogosultságokkal korlátozzuk, a szolgáltatói kapcsolatokat korszerű titkosítás védi, és a hozzáféréseket időszakosan felülvizsgáljuk. Teljes kockázatmentesség nem ígérhető, ezért kérjük, ne küldj érzékeny egészségügyi adatot.

A gyakorlatban a következő intézkedéseket alkalmazzuk:

1. A szerkesztőségi felületekhez és a beérkező üzenetekhez csak a feladatukhoz szükséges személyek férnek hozzá, egyedi jelszóval.
2. A webhely és a szolgáltatók közötti adatforgalom titkosított kapcsolaton történik.
3. A hozzáférési jogosultságokat negyedévente, valamint munkatársi változás esetén azonnal felülvizsgáljuk.
4. A szoftverfrissítéseket és a biztonsági beállításokat rendszeresen ellenőrizzük.

Adatvédelmi incidens esetén a megállapítástól számított 72 órán belül értesítjük a felügyeleti hatóságot, ha az incidens kockázattal jár. Ha az érintettek jogaira nézve magas kockázat áll fenn, őket is közvetlenül tájékoztatjuk az incidens jellegéről és a javasolt lépésekről. Az incidenseket belső nyilvántartásban rögzítjük, a megtett intézkedésekkel együtt.

11. Kiskorúak

A webhely általános tájékoztató tartalom. Kiskorú nevében küldött kapcsolatfelvételhez törvényes képviselő közreműködése szükséges. Tudomásunkra jutott jogszerűtlen adatkezelés esetén haladéktalanul intézkedünk.

Magyarországon az információs társadalmi szolgáltatásokkal összefüggő hozzájárulást a tizenhatodik életévét betöltött személy adhat meg önállóan. Ennél fiatalabb gyermek esetében a hozzájáruláshoz a szülői felügyeletet gyakorló személy jóváhagyása szükséges. Ha kiderül, hogy tizenhat év alatti személy a törvényes képviselő tudta nélkül adott meg adatot, az üzenetet és a hozzá kapcsolódó adatokat törlésre jelöljük, és a törlésről kérésre visszajelzést adunk. A gyermekek témájú cikkeink kizárólag a felnőtt olvasóknak szólnak, és nem gyermekeknek készült tartalomnak minősülnek.

12. Változások

Felülvizsgálat: 2026. október 6. A későbbi módosításokat dátummal jelöljük, és a hatálybalépés előtt közzétesszük. A korábbi változatok szerkesztőségi nyilvántartásban elérhetők.

A változásnapló jelenlegi bejegyzései:

• 2026. szeptember 15. – a tájékoztató első közzétett változata.
• 2026. október 6. – a megőrzési idők, a sütik, a szolgáltatók és az érintetti jogok gyakorlásának pontosítása, valamint a panaszkezelési határidők rögzítése.

Lényeges módosítás esetén az oldal tetején is jelezzük a változást, és megadjuk a hatálybalépés napját. A kisebb, csak szövegezést érintő javításokat a változásnapló szintén feltünteti. Korábbi változat másolatát a kapcsolati elérhetőségeken kérheted.