Jogi nyilatkozat

Hatályos 2026. október 6. A Zelany szerkesztőségi ismeretterjesztő oldal, amely természetes gyógyteákról és étrend-kiegészítőkről közöl általános információkat.

1. Nem egészségügyi tanács

A cikkek nem diagnózisok, nem kezelési tervek és nem helyettesítik orvos, gyógyszerész vagy más képzett szakember véleményét. Az egyéni állapot minden esetben külön értékelést kíván.

2. Állítások határa

Nem használunk gyógyítást, garantált eredményt vagy sürgetést sugalló nyelvet. A hagyományos felhasználás leírása nem azonos a klinikai bizonyítékkal.

3. Kockázatok

Allergia, kölcsönhatás és nem megfelelő adagolás előfordulhat. Gyermekek, várandósok, idősek és krónikus betegek kérjenek szakmai tanácsot.

4. Források

Anyagainkat szakmai és nyilvános források alapján készítjük, és jelezzük, ha az adat korlátozott. A források értelmezésében hibák előfordulhatnak.

5. Frissítés

A tartalmat 2026 során folyamatosan áttekintjük. Jelzett hibát a szerkesztőség kivizsgál és szükség esetén javít.

6. Kapcsolat

Írj a kapcsolatfelületen vagy hívd a +36 30 927 1548 számot. Postai címünk: 1052 Budapest, Károlyi Mihály utca 12.

7. Felhasználói döntés

A látogató saját felelősségére dönt arról, hogy egy információt megoszt-e szakemberrel vagy alkalmaz-e bármilyen készítményt.

8. Reklám és függetlenség

A tájékoztató tartalom nem jelenti termék vagy márka ajánlását. Fizetett együttműködés esetén azt egyértelműen jelöljük.

9. Külső tartalom

Más webhelyek adatvédelmi és tartalmi szabályai eltérhetnek. Külső hivatkozás megnyitása a látogató döntése.

10. Dátum

Jelen nyilatkozat utolsó felülvizsgálata 2026. október 6. A változásokat a dokumentum elején dátummal jelezzük.

11. Szerkesztői függetlenség és finanszírozás

A Zelany tartalmait a Zelany Média Kft. szerkesztősége készíti, a cikkek tartalmáról nem hirdető vagy termékgyártó dönt. A szerkesztőség működését jelenleg a kiadó saját forrásai fedezik. Ha később szponzori vagy hirdetési bevétel is megjelenik, azt a hirdetési tájékoztató szabályai szerint, egyértelműen megjelölve közöljük. A szerkesztők nem fogadnak el ajándékot, mintatermékeket vagy díjazást a tartalom módosításáért cserébe, és az esetleges összeférhetetlenséget az érintett cikknél jelezzük.

12. Hagyományos használat és tudományos bizonyíték

Számos gyógynövény hagyományos felhasználása évszázadok óta ismert, de ez a tény önmagában nem bizonyítja, hogy a növény egy adott állapotra hatással van. Az oldalon a következő fogalmakat tartjuk szét:

• hagyományos használat: a népi vagy kulturális gyakorlat leírása, bizonyítási igény nélkül;
• előzetes kutatás: sejt- vagy állatkísérleti, illetve kis mintás adat, amely további vizsgálatot igényel;
• emberi vizsgálat: kontrollált, megfelelő mintaszámú kutatás, amelynek korlátai szintén szerepelnek a leírásban;
• hatósági álláspont: az illetékes uniós vagy magyar szerv értékelése, a forrás pontos megjelölésével.

13. Kölcsönhatások és gyógyszerszedés

Egyes növényi készítmények befolyásolhatják a gyógyszerek felszívódását vagy lebomlását, ezért rendszeres gyógyszerszedés mellett a változtatás előtt gyógyszerész vagy orvos véleményét kell kérni. Az oldal általános példákat említhet, de egyetlen cikk sem tartalmaz teljes kölcsönhatás-listát. Műtét előtt, véralvadásgátló, vérnyomás- vagy cukoranyagcserét érintő gyógyszer szedése esetén különösen indokolt az egyeztetés. A látogató feladata, hogy a használt termékek teljes körét tájékoztassa a kezelő szakembert.

14. Különleges élethelyzetek

Várandósság, szoptatás, kisgyermekkor, időskor, májat vagy vesét érintő állapot, valamint ismert allergia esetén a növényi készítmények megítélése eltérhet az általános helyzettől. Az oldal erre külön figyelmeztetéssel hívja fel a figyelmet, de ezek a megjegyzések nem pótolják az egyéni mérlegelést. Gyermekeknek szánt teát vagy kiegészítőt csak a gyermekorvossal egyeztetve érdemes választani. Ha a használat során bármilyen szokatlan tünet jelentkezik, a készítmény használatát fel kell függeszteni, és szakember segítségét kell kérni.

15. Az étrend-kiegészítők jogi státusza

Magyarországon az étrend-kiegészítő élelmiszernek minősül, nem gyógyszer. Forgalomba hozatalát a gyártónak vagy forgalmazónak be kell jelentenie az illetékes hatóságnak, amely a termék címkéjét is vizsgálhatja. A bejelentés ténye azonban nem jelent az adott termék hatásosságára vonatkozó hatósági jóváhagyást. A Zelany ezért nem „engedélyezett” vagy „ellenőrzött” jelzővel illeti a termékeket, és nem hivatkozik a forgalomba hozatali bejelentésre minőségi garanciaként.

16. Egészségre vonatkozó állítások

Az Európai Unióban az élelmiszerekre vonatkozó egészségügyi állításokat külön szabályozás, az 1924/2006/EK rendelet köti az engedélyezett állítások jegyzékéhez. A Zelany szövegei nem fogalmaznak meg ilyen állítást a bemutatott növényekről, hanem a forrásokat és azok korlátait ismertetik. Ha egy cikk idézi a hatóság által elfogadott állítást, azt szó szerint, a forrás megjelölésével és a használat feltételeivel együtt tesszük. A látogatónak a csomagoláson olvasott állításokat is érdemes ennek fényében értelmezni.

17. A hivatkozott kutatások korlátai

A közölt kutatási összefoglalók rövidítve és magyarra fordítva jelennek meg, ezért a részletek elvesznek. Egy tanulmány eredménye függ a mintától, az adagolástól, a vizsgálat időtartamától és a kivonat típusától, így nem általánosítható minden készítményre. A szerkesztőség jelzi, ha a forrás kereskedelmi támogatással készült, kis mintaszámú vagy nem esett át szakmai lektoráláson. Ha a látogató a teljes tanulmányt szeretné áttekinteni, a forrás megjelölése alapján megteheti.

18. Hibák és helyesbítés

Ha a látogató tárgyi tévedést, elavult adatot vagy félrevezető megfogalmazást talál, a [email protected] címen jelezheti. A beérkezett jelzést 10 munkanapon belül áttekintjük, a javítást a cikk végén dátummal rögzítjük. A lényeges tartalmi helyesbítést nem csendben módosítjuk, hanem külön jegyzetben közöljük. A javítási jegyzeteket legalább öt évig megőrizzük, hogy a változások visszakövethetők legyenek.

19. Generatív mesterséges intelligencia és képek

A szövegek előkészítésében számítógépes eszközök, köztük generatív mesterséges intelligencián alapuló segédprogramok is közreműködhetnek, de minden közlés előtt emberi szerkesztő ellenőrzi a tartalmat, a forrásokat és a megfogalmazást. Az oldalon látható fotók illusztrációk, részben számítógéppel előállított képek is lehetnek, és nem konkrét termékről, személyről vagy laboratóriumi mérésről készült dokumentációt jelentenek. A képek nem tartalmaznak egészségügyi állítást.

20. A kiadó adatai és a nyilatkozat hatálya

Kiadó: Zelany Média Korlátolt Felelősségű Társaság, székhely: 1052 Budapest, Károlyi Mihály utca 12., cégjegyzékszám: 01-09-374218, adószám: 28471935-2-41, telefon: +36 30 927 1548, e-mail: [email protected]. A jelen nyilatkozat a Zelany összes oldalára vonatkozik, a külső oldalak tartalmára azonban nem terjed ki. A nyilatkozat módosításait dátummal jelezzük; a következő tervezett felülvizsgálat 2027 első negyedévében esedékes.